Following up on his 2021 bestseller “The Rifle,” Andrew Biggio's "Rifle 2" relates more veterans' reminiscences of their wartime experiences.