Whether it's laundry detergent, credit card applications, or a fancy NYC apartment, what the big print giveth, the fine print taketh away.