The president’s son’s close proximity to political figures made him an unwitting witness to some of the worst deeds in American history.