How an anonymous 13th-century author broke down the courtly ideal to transform the Arthurian legend as a tale of Christian salvation.