In this installment of ‘Profiles in History,’ a farm boy battles malaria, moves to Italy, and becomes one of the 19th century’s greatest American sculptors.