Prepaying certain everyday bills can unlock discounts and help retirees save hundreds of dollars without cutting back.