Distractions like email and social media can reduce productivity by 40 percent, but a few simple changes can restore those lost hours.