A man in China paid for the attack on a Taiwanese comedian who spent two-and-a-half minutes mocking Xi Jinping on stage in Taiwan, according to prosecutors.