As Chinese brands double their European market share in a year, experts say Europe’s carmakers should be barred from relying on China.