The 340B program was meant to stretch resources for low-income hospitals. Critics say some now profit heavily while giving little charity care.