The actress, who spent five seasons playing the quirky maid, had a decades-long career that spanned TV, film and the stage.
