The captain at the helm of the ferry that sank off the coast of South Korea says he is sorry and deeply ashamed.